Getting to
know Oporto was one of the best things that I got to do this year. I mean, obviously
Portugal Fashion going on was the perfect excuse to spend three days away -
although it’s obviously amazing by itself to get to see by first-hand what awaits
us for the next summer, fashion wise, and what our favourite designers prepared
for us for the SS19 - but the truth is, even though I’m from Portugal, I never
got to go there anytime sooner. And maybe I regret it, because it was one of
those things that awakes something in you. Absolutely loved the streets and all
the little things and dets in it, but also the people: they are the nicest! Not
sure if the architecture, or the so typical Oporto streets that got my creativity
popping but it was just so inspiring. Maybe it has made me aware of how cities
can inspire you to do things or work on something that’s got nothing to do with
it really, but it just does. Is it just me? Am I going coconuts or do
you feel it too?
//
Conhecer o Porto foi das melhores coisas que fiz este ano. É óbvio que o
Portugal Fashion também foi a desculpa perfeita para finalmente passar três
dias fora e conhecer a cidade – apesar de ser incrível poder conhecer em
primeira-mão as novidades para o próximo verão e ver o que os nossos designers
preferidos prepararam para as colecções SS19 – mas a verdade é que, mesmo sendo
de Portugal, ainda não tinha tido oportunidade de ir até ao Porto. E talvez me
arrependa de não ter ido mais cedo, porque foi daquelas coisas que me despertou
algo. Adorei as ruas e os seus bocadinhos e detalhes, mas principalmente as
pessoas: são as mais simpáticas! Não sei se a arquitectura ou as ruas tão
típicas do Porto que fizeram a minha criatividade despertar, mas foi tudo tão
inspirador. Talvez uma percepção diferente de como as cidades nos podem acordar
e inspirar a fazer coisas que nada têm a ver com aquele sítio especificamente,
ou com o facto de estar ali naquele momento. Simplesmente motivar-nos.
Photos: Joana Agostinho
Edit and Art Direction: Inês Aniceto
No comments:
Post a Comment